8.20

Sanskrit · Devanagari

परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः। यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥

Sanskrit · IAST

parastasmāttu bhāvo.anyo.avyakto.avyaktātsanātanaḥ yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati

without a will of its own. But there is another entity unperceived and eternal and distinct from this unperceived (principle) which is not destroyed when all entities are destroyed. It is called the unperceived, the indestructible

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 42%.