The Bhagavadgîtâ with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ
Kashinath Trimbak Telang (translator) · 1882
English translation witness and scanned facsimile
- Rights
- Public domain original; digital transcription attribution retained
- Source ID
telang-1882
Bibliography and rights
Follow every reading to its source.
Each passage retains its bibliographic source, locator, rights, and review record so you can inspect the evidence yourself.
Corpus sources
Bhagavad Gita Translations and Commentary Dataset
VedicScriptures contributors
Devanagari and IAST digital witness
- Rights
- Repository: GPL-3.0; underlying Sanskrit text is public domain
- Source ID
vedic-scriptures
Sacred Books of the East, Volume 8 (1882)
Wikisource contributors · 1882
Independent page-level facsimile check
- Rights
- Public-domain scan; Wikisource transcription CC BY-SA 4.0
- Source ID
wikisource-facsimile
The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)
Sir Edwin Arnold (translator) · 1900
English poetic translation aligned to the 700-verse canon, with shared renderings and source omissions recorded
- Rights
- Public domain in the USA; Project Gutenberg credits and full license retained with the downloaded source
- Source ID
gutenberg-2388
Rights policy
Rights stay attached to every layer.
Project code is MIT licensed. Original project metadata and research annotations are offered under CC BY 4.0. The VedicScriptures translation and commentary dataset is redistributed under its pinned snapshot’s GPL-3.0 license. Edwin Arnold’s translation retains its separate Project Gutenberg public-domain status in the USA. Source-specific rights and attribution accompany every download.
Download rights data →
Where the commentaries come from
22 authorsVedicScriptures Bhagavad Gita dataset
Pinned Git commit ·
43dfc8db815dThe GitHub snapshot is the import source. Kaggle is recorded only as a same-lineage mirror, not as independent textual evidence.
Full supplied text published · This supplied Hindi translation is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · These supplied English texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · This supplied English translation is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · This supplied Hindi commentary is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · This supplied English translation is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · This supplied English translation is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · This supplied English translation is redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · These supplied Hindi texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · These supplied Sanskrit and English texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · These supplied Sanskrit and English texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · These supplied Hindi, Sanskrit, and English texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · Classical Sanskrit work is public domain; this digital transcription is redistributed under the source snapshot's GPL-3.0 terms.
Full supplied text published · These supplied English texts are redistributed from the pinned source snapshot under GPL-3.0. Their distinct Chapter 1 and 13 alignment is preserved explicitly.