Jñāna Karma Sannyāsa Yoga

4.6

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥

Sanskrit · IAST

ajo.api sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro.api san prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Even though I am unborn and inexhaustible in (my) essence even though I am lord of all beings still I take up the control of my own nature and am born by means of my delusive power.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 73%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.4.6
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG4.6
English translation witness
telang-1882 · Chapter 4; aligned against BG4.6
SHA-256
98710aff0087073025e6238f56d25a842710937ee383421e322a2b8a9ae9dbb9