{"data":{"canonicalRef":"gita.4.6","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":6,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्।\nप्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥","iast":"ajo.api sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro.api san\nprakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā","english":"Even though I am unborn and inexhaustible in (my) essence even though I am lord of all beings still I take up the control of my own nature and am born by means of my delusive power."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.731},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.6","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.6","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"98710aff0087073025e6238f56d25a842710937ee383421e322a2b8a9ae9dbb9"}}