Jñāna Karma Sannyāsa Yoga

4.25

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते। ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥

Sanskrit · IAST

daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
and Brahman, too, is the goal to which he proceeds who meditates on Brahman in the action. Some devotees perform the sacrifice to the gods, some offer up the sacrifice by the sacrifice itself in the fire of Brahman.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 62%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.4.25
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG4.25
English translation witness
telang-1882 · Chapter 4; aligned against BG4.25
SHA-256
2601b76d844963cdb00c0dcf45eda2aebbebd09a0ee1dd24f6fe96903efa7cac