4.26

Sanskrit · Devanagari

श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति। शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥

Sanskrit · IAST

śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati

Others offer up the senses, such as the sense of hearing and others, in the fires of restraint others offer up the objects of sense, such as sound and so forth, into the fires of the senses.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 75%.