3.39

Sanskrit · Devanagari

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा। कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥

Sanskrit · IAST

āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca

the fœtus by the womb so is this enveloped by desire. Knowledge, O son of Kuntī! is enveloped by this constant foe of the man of knowledge, in the shape of desire, which is like a fire and insatiable.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 39%.