2.60

Sanskrit · Devanagari

यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः। इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः ॥

Sanskrit · IAST

yatato hyapi kaunteya puruṣasya vipaścitaḥ indriyāṇi pramāthīni haranti prasabhaṃ manaḥ

The boisterous senses, O son of Kuntī! carry away by force the mind even of a wise man, who exerts himself (for final emancipation).

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 54%.