{"data":{"canonicalRef":"gita.2.60","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":60,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः।\nइन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः ॥","iast":"yatato hyapi kaunteya puruṣasya vipaścitaḥ\nindriyāṇi pramāthīni haranti prasabhaṃ manaḥ","english":"The boisterous senses, O son of Kuntī! carry away by force the mind even of a wise man, who exerts himself (for final emancipation)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.544},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.60","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.60","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"5ef5b55ee91c887440f8ffe63995fd38859df9f4ff6efd6fe180f270ffb277a1"}}