Daivāsura Sampad Vibhāga Yoga

16.10

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः। मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥

Sanskrit · IAST

kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Entertaining insatiable desire, full of vanity, ostentatiousness, and frenzy, they adopt false notions through delusion, and engage in unholy observances.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 24%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.16.10
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG16.10
English translation witness
telang-1882 · Chapter 16; aligned against BG16.10
SHA-256
9cda30b41f7cf6816274394355a610602977986107b68a433e4458cf2c4a94e3