Sanskrit · Devanagari
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः। मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥
Sanskrit · IAST
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Entertaining insatiable desire, full of vanity, ostentatiousness, and frenzy, they adopt false notions through delusion, and engage in unholy observances.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 24%.