Sanskrit · Devanagari
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा। अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलं असङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥
Sanskrit · IAST
na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca sampratiṣṭhā aśvatthamenaṃ suvirūḍhamūlaṃ asaṅgaśastreṇa dṛḍhena chittvā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Its form is not thus known here nor (its) end nor beginning nor support. But having with the firm weapon of unconcern cut this Aśvattha whose roots are firmly fixed
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 46%.