{"data":{"canonicalRef":"gita.15.3","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"न रूपमस्येह तथोपलभ्यते\nनान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा।\nअश्वत्थमेनं सुविरूढमूलं\nअसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥","iast":"na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca sampratiṣṭhā\naśvatthamenaṃ suvirūḍhamūlaṃ asaṅgaśastreṇa dṛḍhena chittvā","english":"Its form is not thus known here nor (its) end nor beginning nor support. But having with the firm weapon of unconcern cut this Aśvattha whose roots are firmly fixed"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.459},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"8c2c4703ef76507130c54a228c9737e7d66c4562fab3aaf22fbdf49155874033"}}