15.11

Sanskrit · Devanagari

यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्। यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥

Sanskrit · IAST

yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam yatanto.apyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ

Devotees making efforts perceive him abiding within their selfs. But those whose selfs have not been refined and who have no discernment do not perceive him even (after) making efforts.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 18%.