Puruṣottama Yoga

15.10

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्। विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥

Sanskrit · IAST

utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Those who are deluded do not see (him) remaining in or quitting (a body), enjoying or joined to the qualities they see, who have eyes of knowledge.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 49%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.15.10
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG15.10
English translation witness
telang-1882 · Chapter 15; aligned against BG15.10
SHA-256
fcc6d728b0f63b7d9a6e6483e33b5f255a06b9552ac2b4e4ae203c929660ee20