{"data":{"canonicalRef":"gita.15.11","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्।\nयतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥","iast":"yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam\nyatanto.apyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ","english":"Devotees making efforts perceive him abiding within their selfs. But those whose selfs have not been refined and who have no discernment do not perceive him even (after) making efforts."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.182},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the striving yogins who perceive the Self within versus the undisciplined and unintelligent who cannot see It."},"checksum":"179dc1e72a428c464733b5cb241aff14f093745bf16fbbc22056cdb5a35a8037"}}