Sanskrit · Devanagari
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति। गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥
Sanskrit · IAST
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882go down. When a right-seeing person sees none but the qualities (to be) the doers (of all action) and knows what is above the qualities
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 9%.