{"data":{"canonicalRef":"gita.14.19","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":14,"verse":19,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।\nगुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥","iast":"nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati\nguṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati","english":"go down. When a right-seeing person sees none but the qualities (to be) the doers (of all action) and knows what is above the qualities"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.093},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG14.19","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 14; aligned against BG14.19","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.7,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds with \"go down.\" from verse 14.18, contains 14.19, and loses its final clause (\"he enters into my essence\") to verse 14.20."},"checksum":"822fcac84420437e5b192013877963632725db84dcb717ac1b327db656969c69"}}