14.20

Sanskrit · Devanagari

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्। जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥

Sanskrit · IAST

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute

he enters into my essence. The embodied (self), who transcends these three qualities, from which bodies are produced, attains immortality, being freed from birth and death and old age and misery.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 50%.