Kṣetra Kṣetrajña Vibhāga Yoga

13.16

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्। भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥

Sanskrit · IAST

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Not different in (different) things, but standing as though different, it should be known to be the supporter of (all) things, and that which absorbs and creates (them). It is the radiance even of the radiant (bodies)

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 17%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.13.16
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG13.17
English translation witness
telang-1882 · Chapter 13; aligned against BG13.17
SHA-256
f66e9d225945facd4132eb5a7370b30d1111f3872f75e9e595a85eebdc0bafee