Sanskrit · Devanagari
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्। दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥
Sanskrit · IAST
nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Seeing you O Viṣṇu ! touching the skies radiant possessed of many hues with a gaping mouth and with large blazing eyes I am much alarmed in my inmost self and feel no courage
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 40%.