11.25

Sanskrit · Devanagari

दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि। दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥

Sanskrit · IAST

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa

no tranquillity. And seeing your mouths terrible by the jaws and resembling the fire of destruction I cannot recognise the (various) directions I feel no comfort. Be gracious O lord of gods! who pervadest the universe. And all these sons of Dhṛtarāṣṭra together with all the bands of kings

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 19%.