11.23

Sanskrit · Devanagari

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाहम् ॥

Sanskrit · IAST

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham

with many mouths and eyes with many arms thighs and feet with many stomachs and fearful with many jaws all people and I likewise are much alarmed O you of mighty arms!

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 70%.