1.19

Sanskrit · Devanagari

स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् (or लोव्यनु) ॥

Sanskrit · IAST

sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)

O king of the earth! That tumultuous din rent the hearts of all (the people) of Dhṛtarāṣṭra's (party)

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 55%.