Sanskrit · Devanagari
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
Sanskrit · IAST
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882At the expiration of a Kalpa , O son of Kuntī ! all entities enter my nature and at the beginning of a Kalpa, I again bring them forth.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 63%.