Sanskrit · Devanagari
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च। अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥
Sanskrit · IAST
bhūmirāpo.analo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca ahaṃkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Earth, water, fire, air, space, mind, understanding, and egoism, thus is my nature divided eightfold. But this is a lower (form of my) nature.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 100%.