Jñāna Vijñāna Yoga

7.4

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च। अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥

Sanskrit · IAST

bhūmirāpo.analo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca ahaṃkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Earth, water, fire, air, space, mind, understanding, and egoism, thus is my nature divided eightfold. But this is a lower (form of my) nature.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 100%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.7.4
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG7.4
English translation witness
telang-1882 · Chapter 7; aligned against BG7.4
SHA-256
3d2e8a40c470c40a386e636f0d07de2c8cceead1f71dc9afe532d52c32df2fde