Sanskrit · Devanagari
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः। तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥
Sanskrit · IAST
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante.anyadevatāḥ taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Those who are deprived of knowledge by various desires approach other divinities, observing various regulations, and controlled by their own natures.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 19%.