Sanskrit · Devanagari
अर्जुन उवाच। योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन। एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
Sanskrit · IAST
arjuna uvāca yo.ayaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882whatever it may be in all (creatures) comparing. all with his own (pleasure or pain). I cannot see, O destroyer of Madhu! (how) the sustained existence (is to be secured) of this devotion by means of equanimity which you have declared-in consequence of fickleness. For O Kṛṣṇa ! the mind is fickle
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 10%.