{"data":{"canonicalRef":"gita.6.33","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":33,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"अर्जुन उवाच।\nयोऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।\nएतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥","iast":"arjuna uvāca\nyo.ayaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana\netasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām","english":"whatever it may be in all (creatures) comparing. all with his own (pleasure or pain). I cannot see, O destroyer of Madhu! (how) the sustained existence (is to be secured) of this devotion by means of equanimity which you have declared-in consequence of fickleness. For O Kṛṣṇa ! the mind is fickle"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.095},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"f9fd856d46d49fa3750aa70dce11267874df48fc4a46d79c6203ee5bf581421f"}}