6.19

Sanskrit · Devanagari

यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता। योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥

Sanskrit · IAST

yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ

is said to be devoted. As a light standing in a windless (place) flickers not that is declared to be the parallel for a devotee whose mind is restrained and who devotes his self to abstraction. That (mental condition)

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 31%.