Jñāna Karma Sannyāsa Yoga

4.31

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥

Sanskrit · IAST

yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam nāyaṃ loko.astyayajñasya kuto.anyaḥ kurusattama

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Those who eat the nectar-like leavings of the sacrifice repair to the eternal Brahman. This world is not for those who perform no sacrifice, whence (then) the other, O best of the Kauravas!

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 78%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.4.31
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG4.31
English translation witness
telang-1882 · Chapter 4; aligned against BG4.31
SHA-256
f0189c1291394f33529338a65771b7527c15d7c93c5b4f05080237b75709eb71