{"data":{"canonicalRef":"gita.4.31","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":31,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्।\nनायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥","iast":"yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam\nnāyaṃ loko.astyayajñasya kuto.anyaḥ kurusattama","english":"Those who eat the nectar-like leavings of the sacrifice repair to the eternal Brahman. This world is not for those who perform no sacrifice, whence (then) the other, O best of the Kauravas!"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.784},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.31","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.31","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"f0189c1291394f33529338a65771b7527c15d7c93c5b4f05080237b75709eb71"}}