Sanskrit · Devanagari
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः। शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
Sanskrit · IAST
nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Devoid of expectations, restraining the mind and the self, and casting off all belongings, he incurs no sin, performing actions merely for the sake of the body.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 45%.