{"data":{"canonicalRef":"gita.4.21","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":21,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः।\nशारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥","iast":"nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ\nśārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam","english":"Devoid of expectations, restraining the mind and the self, and casting off all belongings, he incurs no sin, performing actions merely for the sake of the body."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.453},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.21","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.21","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"004bf819a840439dbd4c1befd910675ab52c412015ee5f3cb414785049b24a6f"}}