4.2

Sanskrit · Devanagari

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः। स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥

Sanskrit · IAST

evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa

it became known to royal sages. But O terror of (your) foes! that devotion was lost to the world by long (lapse of) time. That same primeval devotion I have declared to you to-day

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 51%.