Jñāna Karma Sannyāsa Yoga

4.3

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः। भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥

Sanskrit · IAST

sa evāyaṃ mayā te.adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ bhakto.asi me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
seeing. that you are my devotee and friend for it is the highest mystery.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 32%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.4.3
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG4.3
English translation witness
telang-1882 · Chapter 4; aligned against BG4.3
SHA-256
baf705209f2efd869266628f900e9e42f2f4758922a34314e3a530fb6073483d