{"data":{"canonicalRef":"gita.4.2","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः।\nस कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥","iast":"evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ\nsa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa","english":"it became known to royal sages. But O terror of (your) foes! that devotion was lost to the world by long (lapse of) time. That same primeval devotion I have declared to you to-day"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.506},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"35a104417b9deb7b5dfe59b9d9afc6afc96d9764ef643f374279e6db04024761"}}