Karma Yoga

3.42

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः। मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥

Sanskrit · IAST

indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
It has been said, Great are the senses, greater than the senses is the mind, greater than the mind is the understanding. What is greater than the understanding is that.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 32%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.3.42
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG3.42
English translation witness
telang-1882 · Chapter 3; aligned against BG3.42
SHA-256
65644d2161ce6be34aeb0de3fd366cb95f3a01f7490ca1e6ac8de690efedf8f9