3.29

Sanskrit · Devanagari

प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ॥

Sanskrit · IAST

prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet

believing that qualities deal with qualities. But those who are deluded by the qualities of nature form attachments to the actions of the qualities. A man of perfect knowledge should not shake these men of imperfect knowledge (in their convictions).

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 73%.