Sāṅkhya Yoga

2.3

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥

Sanskrit · IAST

klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
and occasions infamy has overtaken you in this (place of) peril? Be not effeminate, O son of Pṛthā! it is not worthy of you. Cast off this base weakness of heart, and arise, O terror of (your) foes!

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 44%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.2.3
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG2.3
English translation witness
telang-1882 · Chapter 2; aligned against BG2.3
SHA-256
88e2bb3e78b342044347ee29f2cd535ce79c1c1ebc95eb17c0215585494d9b53