16.8

Sanskrit · Devanagari

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्। अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥

Sanskrit · IAST

asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam

They say the universe is devoid of truth devoid of fixed principle and devoid of a ruler produced by union (of male and female) caused by lust and nothing else.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 49%.