Sanskrit · Devanagari
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत। ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ॥
Sanskrit · IAST
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Goodness unites (the self) with pleasure passion, O descendant of Bharata! with action and darkness with heedlessness, after shrouding up knowledge.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 38%.