{"data":{"canonicalRef":"gita.14.9","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":14,"verse":9,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।\nज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ॥","iast":"sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata\njñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta","english":"Goodness unites (the self) with pleasure passion, O descendant of Bharata! with action and darkness with heedlessness, after shrouding up knowledge."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.378},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG14.9","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 14; aligned against BG14.9","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately renders the binding functions of the three Gunas to happiness, action, and heedlessness."},"checksum":"b04b553b96d91a3c9cc91601d0bdee54e5b6ed78b1ec0817a7b31371fd6e353f"}}