Sanskrit · Devanagari
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्। तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥
Sanskrit · IAST
rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛṣṇāsaṅgasamudbhavam tannibadhnāti kaunteya karmasaṅgena dehinam
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Know that passion consists in being enamoured and is produced from craving and attachment. That O son of Kuntī! binds down the embodied (self) with the bond of action.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 46%.