Guṇatraya Vibhāga Yoga

14.21

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

अर्जुन उवाच। कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो। किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥

Sanskrit · IAST

arjuna uvāca kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
What are the characteristics, O lord! of one who has transcended these three qualities? What is his conduct, and how does he transcend these three qualities? He is said to have transcended the qualities

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 73%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.14.21
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG14.21
English translation witness
telang-1882 · Chapter 14; aligned against BG14.21
SHA-256
50d03f3a002bc19577bb3ee5c52096e592756bcb11c32a77a4d57ff4c79bd4d9