Sanskrit · Devanagari
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः। परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ॥
Sanskrit · IAST
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ paramātmeti cāpyukto dehe.asminpuruṣaḥ paraḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882The supreme spirit in this body is called supervisor, adviser, supporter, enjoyer, the great lord, and the supreme self also.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 94%.