1.27

Sanskrit · Devanagari

श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि। तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥

Sanskrit · IAST

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān

companions fathers-in-law as well as friends. And seeing all those kinsmen standing (there) the son of Kuntī was overcome by excessive pity

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 76%.