# Bhagavad Gita 1.27

**Canonical reference:** `gita.1.27`  
**Speaker:** Sanjaya  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि।
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥

## IAST

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

companions fathers-in-law as well as friends. And seeing all those kinsmen standing (there) the son of Kuntī was overcome by excessive pity

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `43c5b1859dba2e143e7403206980d774e9325ed20439a4825e75e90ebdc3cfe2`