Sanskrit · Devanagari
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति। एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते ॥
Sanskrit · IAST
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882they enter the mortal world when (their) merit is exhausted. Thus those who wish for objects of desire and resort to the ordinances of the three ( Vedas )
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 73%.