8.6

Sanskrit · Devanagari

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्। तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ॥

Sanskrit · IAST

yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ

Also whichever form (of deity) he remembers when he finally leaves this body to that he goes O son of Kuntī ! having been used to ponder on it.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 34%.