6.44

Sanskrit · Devanagari

पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥

Sanskrit · IAST

pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo.api saḥ jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate

and then again O descendant of Kuru ! he works for perfection. For even though reluctant he is led away by the self-same former practice and although he only wishes to learn devotion he rises above the (fruits of action laid down in the) divine word. But the devotee working with great efforts

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 27%.